interRAI subjective quality of life scale for mental health and addiction settings: a self-reported measure developed from a multi-national study