Residents' self-reported quality of life in long-term care facilities in Canada