Inter-rater reliability of nursing home quality indicators in the US