Wergeland Sørbye, Liv